DÉCLARATION DE PROTECTION DE DONNÉES

Date de référence : juin 2018

Quand il s'agit du traitement de données personnelles, nous prenons très au sérieux la protection de votre vie privée.

Notre personnel est tenu à l'obligation de la confidentialité qui figure dans les règles applicables en matière de protection de données.

Nous utilisons les données que vous nous avez communiquées pour exécuter et réaliser votre commande. Afin d'exécuter le contrat, nous transmettons vos données à l'entreprise chargée de la livraison, dans la mesure où cela est nécessaire pour effectuer la livraison des produits commandés.  Pour le règlement des paiements, nous transmettons les  données nécessaires pour le paiement à l'institut de crédit chargé du paiement, et éventuellement, à des prestataires de services de paiement chargés par nous ou au service de paiement que vous avez sélectionné lors du procédé de passation de commande. En cas de candidature pour un emploi, nous procédons au traitement de vos données dans le cadre de la procédure de sélection de personnel.  

1. NOM ET DONNÉES DE CONTACT DU RESPONSABLE DU TRAITEMENT DE DONNÉES AINSI QUE CEUX DU DÉLÉGUÉ À LA PROTECTION DES DONNÉES 

La présente information sur la protection de données s'applique au traitement des données par : 

Bayerische Glaswerke GmbH
Zacharias-Frank-Str. 7
92660 Neustadt a.d. Waldnaab

Tel.: +49 (0)9602 30 0
Courrier électronique : CustomerServicespiegelau com

Tous les intéressés et visiteurs de notre site internet pourront se diriger à notre délégué à la protection des données, à savoir :

Monsieur Christian Volkmer
Projekt 29 GmbH & Co. KG
Ostengasse 14
93047 Ratisbonne

Tél. : +43 941 2986930
Fax : +43 941 29869316

Courrier électronique : anfragenprojekt29 de
Internet : www.projekt29.de

2. COLLECTE ET CONSERVATION DE DONNÉES PERSONNELLES AINSI QUE MODE ET FINALITÉ DE LEUR UTILISATION 

a. Lorsque vous visitez notre site internet:

En vous adressant au site internet www.spiegelau.fr , le navigateur fonctionnant sur votre terminal envoie automatiquement des informations au serveur de notre site internet. Ces informations-ci seront mémorisées temporairement dans l'ainsi-nommé fichier journal (logfile). Les informations citées à la suite seront saisies sans votre intervention et mémorisées selon les règles applicables en matière de protection de données, avant d'être supprimées automatiquement : 

  • adresse IP de l'ordinateur demandeur,
  • date et heure de l'accès,
  • nom et URL du fichier consulté,
  • le site internet à partir duquel l'accès à eu lieu (URL de référence),
  • le navigateur utilisé et éventuellement le système d'exploitation de votre ordinateur, ainsi que le nom de votre fournisseur d'accès.

Nous traiterons les données mentionnées dans les buts suivants :

  • garantir l'établissement sans problème de la connexion avec le site internet,
  • garantir l'usage commode de notre site internet,
  • évaluer la sécurité du système et sa stabilité  
  • ainsi qu'à d'autres fins administratives.

L'art. 6 paragr. 1 phrase 1 point f du RGPD constitue la base juridique du traitement de données.  Notre intérêt légitime résulte des buts, fixés pour la collecte des données et énumérés ci-dessus. Dans aucun cas, nous n'utiliserons les données collectées pour tirer des conclusions sur votre personne. 

En outre, lorsque vous visitez notre site internet, nous avons recours à des mouchards (cookies) ainsi qu'à des services d'analyse. Pour plus d'informations à ce sujet, voir ci-dessous.

b. Lorsque vous utiliserez notre formulaire de contact

Pour vos questions, quelles qu'elles soient, nous vous offrons la possibilité de prendre contact avec nous par la voie d'un formulaire mis à disposition sur notre site internet. Il faut, pour cela, indiquer une adresse électronique en vigueur, pour que nous sachions qui s'adresse à nous et pour répondre à votre question. D'autres informations pourront être données en option. 

Le traitement de données lors de la prise de contact avec nous est soumis à l'art. 6 paragr. 1 phrase 1 point a du RGPD et à l'art. 6 paragr. 1 phrase 1 point b du RGPD visant l'exécution d'un contrat ou la prise de mesures précontractuelles.

c. Candidatures

Quelles sont les données collectées ?

Toutes les informations que vous fournissez en tant que demandeur d'emploi sont enregistrées et traitées par la société Nachtmann GmbH, Zacharias-Frank-Str. 7, 92660 Neustadt a. d. Waldnaab / Allemagne.

Nachtmann GmbH collecte uniquement les données personnelles nécessaires pour une procédure de candidature à notre entreprise.

Si vous postulez à un emploi chez nous, nous vous demanderons des données personnelles déterminées (p. ex. nom, adresse, courrier électronique). On vous posera éventuellement des questions concernant le poste de travail. Pour nous soumettre votre candidature, il est également obligatoire de joindre votre curriculum professionnel.

Nous vous signalons que vos données personnelles ne seront pas mémorisées sous forme anonyme, mais qu'elles sont accessibles au département des ressources humaines et aux instances concernées par le poste en question.

Information fournie à l'occasion de la candidature

Avec votre candidature, vous garantissez que les informations que vous fournissez correspondent à la vérité. Nous vous rappelons que toute fausse déclaration ou toute omission constitue un motif pour une réponse négative ou, postérieurement, un licenciement.

Nous sont à la recherche des meilleurs candidats, indépendamment de leur race, origine ethnique, sexe, religion, vision du monde, discapacité, âge ou identité sexuelle. Nous ne vous demandons pas d'informations qui ne soient pas utiles d'après la Loi générale relative à l'égalité de traitement. Nous vous prions également de ne pas nous communiquer d'informations professionnelles confidentielles, voire des secrets industriels de votre employeur ancien ou actuel. N'apportez pas non plus d'indications superflues telles que : maladies, grossesse, origine ethnique, opinions politiques, convictions philosophiques ou religieuses, affiliation à un syndicat, santé physique ou mentale, vie sexuelle, informations diffamatoires ou dénigrantes, ou encore des informations qui n'ont rien à voir avec le profil professionnel. 

Qui va traiter les données ?

Les données personnelles que nous avons collectées seront traitées exclusivement au niveau interne, au sein du groupe. La transmission de données personnelles à des instances qui, p. ex., gèrent nos serveurs ou réalisent des prestations de service déterminées, aura lieu uniquement dans le cadre des  finalités poursuivies et dans le respect des normes légales concernant la protection de données. Ces instances se trouvent en Autriche, en Allemagne et dans les pays de l'UE et sont obligées par des contrats et des instructions en matière de protection de données à traiter les données personnelles conformément aux normes relatives à la protection des données.

Les données personnelles et fichiers que vous nous transmettez seront traités et utilisés uniquement à l'occasion de votre candidature. Au cas où votre candidature serai retenue, les  données personnelles et fichiers que vous avez mis à notre disposition pourront être utilisés par nous dans le cadre de la relation de travail et dans la perspective de l'activité professionnelle. En cas de réponse négative à votre candidature à un emploi, et si vous avez donné votre consentement à ce que vos données personnelles soient mémorisées, Nachtmann GmbH conservera les données personnelles et fichiers que vous avez transmis pendant six mois dans une base de données de candidats, afin d'être en mesure de répondre ultérieurement à des questions sur la candidature. Au bout de six mois, les données personnelles et fichiers seront supprimés. Vous avez à tout moment la possibilité de retirer votre candidature. Le retrait en aura pour conséquence que vos données personnelles et fichiers seront supprimées sans tarder, toujours compte tenu des restrictions ci-dessous. Dans le cadre de votre candidature, vous pouvez, en outre, demander à tout moment que des données ou fichiers déterminés que vous avez transmis soient supprimés dans notre entreprise. Nous nous réservons cependant le droit de conserver un nombre limité de vos données pendant la période restreinte de trois mois, afin de respecter des dispositions légales, parmi lesquelles comptent, avant tout, les obligations de preuve qui figurent dans la Loi générale relative à l'égalité de traitement.

Avec qui partageons-nous vos données personnelles ?

Les informations que vous nous communiquez seront traitées de manière confidentielle et seront transmises uniquement aux personnes concernées par une procédure de candidature concrète. Par rapport à d'autres clients en dehors de notre groupe, vos données personnelles ne leur seront transmises qu'à la suite de votre consentement explicite, donné séparément.

Droit d’accès, traitement et suppression de l’information fournie à l’occasion de votre candidature

Si vous retirez votre candidature ou que votre candidature ne soit pas retenue, vos données personnelles seront conservées pendant six mois suivant la fin de la procédure de sélection de candidat. Par contre, si votre candidature est retenue, les données seront transcrites dans votre dossier personnel et mémorisées au-delà de la fin de la procédure de candidature, sur la base des dispositions légales applicables.

Il va de soi que vous pouvez à tout moment demander l’effacement, conformément à la législation en vigueur, de vos données personnelles et des documents que vous aurez mis à notre disposition. Veuillez utiliser, à cet effet, notre formulaire de contact ou nous envoyer un courriel à karriere@spiegelau-nachtmann.de.
Or, pour des raisons juridiques, la modification ou la suppression de données n’est pas possible pendant que la procédure de candidature sera en cours, ainsi que pendant une durée d’environ trois mois après la fin de celle-ci. Merci de votre compréhension.

d. D'autres prestations de service

Dans quelques cas, nous aurons besoin de vos nom et adresse ainsi que d'autres informations afin de pouvoir vous proposer la prestation désirée. 

Il en va de même lorsque, sur votre demande, nous vous envoyons du matériel d'information, ou lorsque nous répondons à vos questions. Dans ces cas, nous vous rappellerons toujours que nous avons besoin des données précitées. 

Lorsque vous faites appel à un de nos services, nous ne collectons, en règle générale, que les données nécessaires pour pouvoir vous proposer ledit service. Il se peut que nous vous demandions d'autres informations, mais celles-ci seront optionnelles. Chaque fois que nous traitons des données personnelles, nous le faisons pour pouvoir vous proposer nos services ou afin de poursuivre nos objectifs commerciaux. 

3. TRANSMISSION DE DONNÉES

Vos données personnelles ne seront pas transmises à des tiers dans d'autres objectifs que ceux cités par la suite : 

Nous ne transmettons vos données personnelles à des tiers que si - 

  • selon l'art. 6 paragr. 1 phrase 1 point a du RGPD, vous y avez consenti explicitement,
  • selon l'art. 6 paragr. 1 phrase 1 point f du RGPD, la transmission est nécessasire pour faire valoir, exercer ou défendre des droits, et qu'il n'est pas à supposer que prévalent vos intérêts qui exigent une protection des données empêchant la transmission de celles-ci,  
  • selon l'art. 6 paragr. 1 phrase 1 point c du RGPD, la transmission est nécessaire au respect d'une obligation légale,
  • cela est légitime et nécessaire, selon l'art. 6 paragr. 1 phrase 1 point b du RGPD, pour exécuter des contrats avec vous.

a. Prestataires de services de paiement

Klarna

Si vous choisissez le mode de paiement « Klarna Rechnungskauf » (Klarna achat sur facture) ou – s’il est disponible – le mode de paiement  « Klarna Ratenkauf » (Klarna achat à tempérament), le paiement s’effectuera par l’intermédiaire de la société Klarna AB (publ) [https://www.klarna.com/de], Sveavägen 46, 111 34 Stockholm, Suède (appelée ci-après « Klarna »). Pour le traitement du paiement, il sera nécessaire de transmettre à Klarna, aux fins de la vérification d’identité et de solvabilité, vos données personnelles (nom, prénom, rue, numéro, code postal, lieu, sexe, adresse électronique, numéro de téléphone, adresse IP) ainsi que les données se référant à votre commande (par exemple le montant de la facture, le type d’article commandé, le mode de livraison), dans la mesure où vous y aurez consenti expressément dans le cadre du processus de commande, selon l’article 6 paragr. 1 point a du RGPD). Pour savoir quelles sont les agences d’évaluation de la solvabilité auxquelles vos données peuvent être transmises, veuillez consulter le site cdn.klarna.com/1.0/sha…de/credit_rating_agencies.

Le renseignement sur la solvabilité peut contenir des valeurs de probabilité (appelées valeurs scores). Si de telles valeurs scores sont incluses dans l’évaluation de solvabilité, elles auront été calculées à l’aide de méthodes mathématico-statistiques scientifiquement reconnues. Seront prises en compte pour le calcul des valeurs de probabilité notamment, mais non exclusivement, des données d’adresse. Klarna utilisera les informations obtenues sur le risque statistique de défaut de paiement, afin de prendre une décision documentée en ce qui concerne la création, l'exécution ou la résiliation du contrat.

Vous pouvez retirer à tout moment votre consentement en adressant un message au responsable de la protection des données de notre société ou vis-à-vis de Klarna. Le cas échéant, Klarna restera néanmoins autorisée à traiter vos données personnelles, dans la mesure où cela s’avère nécessaire pour l’exécution du paiement conformément au contrat de vente.

Vos données personnelles seront traitées en accord avec les dispositions en vigueur sur la protection des données et avec la politique de confidentialité de Klarna (voir cdn.klarna.com/1.0/shared/content/legal/terms/0/de_de/privacy pour les personnes domiciliées en Allemagne ou https://www.klarna.com/at/datenschutz/ pour les personnes domiciliées en Autriche.

SOFORT

Si vous choisissez l’option de paiement « SOFORT », le paiement sera effectué par l’intermédiaire de la société de paiement électronique SOFORT GmbH, Theresienhöhe 12, 80339 München, Allemagne (appelée ci-après « SOFORT »), à laquelle nous transmettrons les informations fournies dans le cadre du processus de commande, ainsi que les informations relatives à votre commande, conformément à l’article 6 paragr. 1 point b du RGPD. La Sofort GmbH fait partie du groupe Klarna (Klarna Bank AB (publ), Sveavägen 46, 11134 Stockholm, Suède). La transmission de vos données se fera exclusivement aux fins de l’exécution du paiement par l’intermédiaire du prestataire de services financiers SOFORT et seulement dans la mesure où cela est nécessaire à cette fin. Pour de plus amples informations sur la politique de confidentialité de SOFORT, veuillez consulter le site https://www.klarna.com/sofort/datenschutz.

b. Affacturage

Nous nous réservons le droit, pour recouvrer notre créance découlant de votre achat sur facture, de céder la créance à la Targo Commercial Finance AG aux fins de l’affacturage. A cet effet, nous transmettrons les données nécessaires sur votre personne (par exemple votre nom, votre adresse, les données de facture) à la  Targo Commercial Finance AG, Heinrich-von-Brentano-Straße 2, 55130 Mainz.

c. Assurance-crédit sur les marchandises

Si vous concluez avec nous un contrat fondant une dette successive, nous nous réservons, en outre, d’avoir recours aux services de la société d’assurance-crédit sur les marchandises Euler Hermes Deutschland AG. Dans ce contexte, la société Euler Hermes Deutschland AG procèdera à une vérification de votre solvabilité. Nous transmettrons les données sur votre personne nécessaires à cet effet (par exemple votre nom, adresse, numéro de registre) à la Euler Hermes Deutschland, filiale de la Euler Hermes SA, Friedensallee 254, 22763 Hamburg. Le résultat de la vérification de solvabilité sera utilisé exclusivement à l’effet de décider sur la souscription d’une assurance-crédit sur les marchandises et, le cas échéant, sur la somme d’assurance. Le destinataire des données ne pourra les utiliser que pour l’accomplissement de sa mission, toute autre utilisation des informations étant interdite.

La transmission et le traitement de vos données aux fins de l’affacturage et/ou de la vérification de solvabilité sont nécessaires pour protéger nos intérêts légitimes (article 6 paragr. 1 point f du RGPD).

d. TRUSTED SHOPS

Le Trusted Shops Trustbadge est intégré sur notre site Web pour afficher notre sceau d'approbation Trusted Shops et toutes les évaluations recueillies, ainsi que pour offrir des produits Trusted Shops aux acheteurs après qu'une commande a été passée.

Cela sert à protéger nos intérêts légitimes - prépondérant dans le cadre d’une pesée des intérêts - dans la meilleure commercialisation possible de nos produits et services. Le Trustbadge et les services annoncés sont une offre de Trusted Shops GmbH, Subbelrather Str. 15C, 50823 Köln.

Lors de l'appel du badge de confiance, le serveur Web enregistre automatiquement un fichier journal du serveur, appelé server logfile, qui contient par exemple votre adresse IP, la date et l'heure de l'appel, le volume des données transférées et le fournisseur d'accès (données d'accès) et documente l'appel. Ces données d'accès ne sont pas évaluées et seront automatiquement écrasées au plus tard sept jours après la fin de votre visite.

D'autres données personnelles ne seront transférées à Trusted Shops que si vous décidez d'utiliser les produits Trusted Shops après avoir complété une commande ou si vous êtes déjà inscrit pour l'utilisation des produits Trusted Shops. Dans ce cas, l'accord contractuel entre vous et Trusted Shops s'applique.

4. MOUCHARDS (COOKIES)

Lorsque vous visitez nos pages internet, nos conserverons des informations sur votre ordinateur sous forme de mouchards. Il s'agit là de petits fichiers qu'un serveur Internet transmet à votre navigateur et qui sont ensuite mémorisés sur votre disque dur. Dans le mouchard sont déposées des informations qui varient selon le terminal spécifique utilisé. Cela ne signifie pourtant pas ne puissions, de ce fait, avoir directement connaissance de votre identité. 

L'usage de mouchards sert, d'une part, à vous permettre d'utiliser notre gamme de produits de manière plus commode. Nous nous servons de mouchards, par exemple, afin de savoir que vous avez déjà visité des pages déterminées de notre site internet. Ils seront supprimés automatiquement quand vous quitterez notre site. En outre, pour optimiser la convivialité, nous faisons appel à des cookies temporaires qui resteront mémorisés sur votre terminal pendant une période déterminée.   Dès que vous revenez sur notre site afin de recourir à nos services, ils reconnaissent automatique­ment que vous avez déjà été chez nous antérieurement et quelles étaient alors les informations et options que vous avez sélectionnées, afin de vous épargner de les réintroduire une nouvelle fois. 

D'autre part, nous utilisons les mouchards pour évaluer, aux fins de la statistique, l'utilisation de notre site internet et pour optimiser notre offre de produits (voir sous « Outils d'analyse »).  Ces mouchards nous permettent, lorsque vous revenez sur notre site, de reconnaître automatiquement que vous nous avez déjà rendu visite antérieurement. Ces mouchards seront supprimés automatiquement après une période spécifique déterminée. 

Les données traitées par les mouchards sont nécessaires aux finalités mentionnées et aussi afin de défendre nos intérêts légitimes ainsi que ceux de tiers, conformément à l'art. 6 paragr. 1 phrase 1 point f du RGPD. 

Vous pouvez, bien sûr, visiter nos sites internet également sans accepter les mouchards. Si vous ne voulez pas que votre ordinateur soit reconnu lors de votre visite suivante, vous pouvez refuser l'utilisation de mouchards en modifiant la configuration de votre navigateur et en cliquant sur «refuser cookies ». Le mode de procéder spécifique se trouve dans les instructions de service de votre navigateur respectif. Si vous refusez l'usage de mouchards, il peut cependant arriver que l'usage de certains secteurs de nos pages web soit restreint. Pour plus de détails sur les mouchards et pour savoir comment les refuser, nous vous prions de consulter notre Cookie Policy.

5. OUTILS D'ANALYSE

Les mesures de pistage utilisées par nous et mentionnées par la suite se basent sur l'art. 6 paragr. 1 phrase 1 point f du RGPD. Grâce aux mesures de pistage mises en oeuvre, nous voulons garantir une structuration de notre site web qui corresponde à vos besoins et une optimisation constante de celui-ci. D'autre part, nous avons recours aux mesures de pistage dans le but d'évaluer l'utilisation de notre site web aux fins de la statistique et dans le but d'optimiser pour vous notre offre de produits. Ces intérêts sont à considérer comme légitimes dans le sens de la norme précitée. 

Les finalités de traitement de données respectives et les catégories de données respectives ressortent des outils de pistage correspondants. 

a. L'usage de Google Analytics avec la fonction d'anonymisation

Ce site internet a recours à Google Analytics, un service web analytique de Google Inc. (« Google »). Google Analytics utilise les ainsi-nommés « cookies » (mouchards), qui sont des fichiers de texte mémorisés sur votre ordinateur et permettent d'analyser comment vous utilisez le site internet. Les informations générées par le mouchard concernant votre utilisation de ce site internet sont, en règle générale, transmises vers un serveur de Google aux États-Unis, où elles sont conservées. Au cas où l'anonymisation IP serait activée sur ce site internet,  et s'agissant des états membres de l'Union Européenne ou d'autres états signataires de  l'Accord sur l'espace économique européen, Google procédera toutefois à raccourcir votre adresse IP. Ce n'est que dans des cas exceptionnels que votre adresse IP complète sera transmise à un serveur de Google aux États-Unis avant d'être raccourcie dans ce serveur-ci. Sur l'ordre de l'opérateur de ce site internet, Google se servira de ces informations pour évaluer comment vous utilisez ce site internet, pour établir des rapports sur les activités de ce site internet et pour fournir à l'opérateur du site internet d'autres prestations de service en relation avec l'utilisation du site internet et d'Internet. L'adresse IP transmise par votre navigateur dans le cadre de Google Analytics ne sera pas associée à d'autres données de Google. Vous pourrez empêcher la conservation des mouchards en modifiant votre logiciel de navigation ; nous vous signalons, cependant, qu'en procédant de la manière, vous ne pourrez éventuellement pas utiliser pleinement toutes les fonctions de ce site internet. Vous pouvez, en outre, empêcher la collecte, effectuée par Google, des données qui sont générées par le mouchard et qui sont relatives à l'utilisation du site web (y compris votre adresse IP) ainsi que le traitement de ces données par Google en déchargeant et installant le plug-in pour navigateur, qui est disponible sous le lien http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.

Vous pouvez éviter la collecte par Google Analytics en cliquant sur le lien suivant. Par la suite, un cookie de désactivation sera mis en place, qui empêchera que vos données soient saisies lorsque vous visiterez ce site web la prochaine fois : désactiver Google Analytics.  

Pour plus d'informations sur les conditions d'usage et la protection des données, consultez :   www.google.com/analytics/terms/de.html ou bien : www.google.de/intl/de/policies/. Nous vous signalons que pour ce site internet, Google Analytics a été complété par le code «anonymizeIp » afin de garantir la collecte anonymisée d'adresses IP (l'ainsi-nommé IP-Masking).

Nous avons, en outre, recours à Google Analytics pour évaluer à des fins statistiques les données provenant d'AdWords et du mouchard DoubleClick. Si vous ne le désirez pas, vous pouvez désactiver cette fonction par le biais du gestionnaire de préférences pour les annonces   (http://www.google.com/settings/ads/onweb/?hl=de).

b. Le gestionnaire de balises de Google (Tag Manager)

Ce site internet utilise le gestionnaire de balises de Google. Cet outil sert à activer d'autres balises qui collectent éventuellement des données à leur tour.  Le gestionnaire de balises de Google n'accède pas à ces données-là. Si une désactivation a été effectuée au niveau du domaine ou des mouchards, elle fonctionnera également pour tous les « tracking-tags » qui sont implémentés moyennant le gestionnaire de balises de Google. Pour les informations sur la protection de données de la part de Google, consultez : www.google.de/tagmanager/use-policy.html

6. LES PLUG-INS DES MÉDIAS SOCIAUX

L'utilisation de plug-ins de Twitter

Sur notre site internet, nous utilisons les ainsi-nommés plug-ins sociaux (« Plugins ») du service de microblogage Twitter, géré par Twitter Inc., 1355 Market St, Suite 900, San Francisco, CA 94103, États-Unis (« Twitter »). Les plug-ins portent un logotype de Twitter, par exemple l'« oiseau twitter » bleu. Vous trouverez l'ensemble des plug-ins de Twitter avec leurs images sous :  twitter.com/about/resources/buttons

Si vous consultez une page de notre site web qui contient un tel plug-in, votre navigateur établit une connexion directe avec les serveurs de Twitter. Le contenu du plug-in est transmis directement par Twitter à votre navigateur et intégré à la page. Du fait de cette intégration, Twitter est informé que votre navigateur vient de consulter la page en question de notre site web, même si vous ne possédez pas de profil Twitter ou que vous n'êtes pas en communication avec Twitter à ce moment-là. Cette information (y compris votre adresse IP) sera transmise directement de votre navigateur à un serveur Twitter aux États-Unis qui la mémorisera. 

Si vous êtes connecté à Twitter, Twitter pourra assigner votre visite sur notre site internet directement à votre compte Twitter.  Lorsque vous interagissez avec des plug-ins, par exemple en appuyant sur le bouton « tweeter », l'information correspondante sera également transmise directement à un serveur Twitter pour y être mémorisée. En plus, ces informations seront publiées sur votre compte Twitter, où elles pourront être lues par vos contacts.  

La finalité et l'ampleur de la collecte de données ainsi que le traitement ultérieur des données et leur utilisation par Twitter, de même que vos droits en la matière et vos possibilités de configuration pour protéger votre vie privée se trouvent dans les informations de Twitter sur la protection de données : twitter.com/privacy

Si vous ne désirez pas que Twitter assigne les données collectées au sujet de notre site web directement à votre compte Twitter, vous devez vous déconnecter de Twitter avant de visiter notre site internet. Vous pouvez également empêcher complètement le téléchargement des plug-ins de Twitter en faisant appel à des fonctions supplémentaires (« add-ons ») pour votre navigateur, p. ex. en vous servant du bloqueur de script « NoScript » (http://noscript.net/).

L'utilisation de plug-ins sociaux de Facebook

Sur notre site internet, nous utilisons les ainsi-nommés plug-ins sociaux ( Plugins ») du réseau social Facebook géré par Facebook Inc., 1601 S. California Ave, Palo Alto, CA 94304, États-Unis (« Facebook »). Les plug-ins portent un logotype de Facebook - Logo ou l'ajout « plug-in social de Facebook » ou « Facebook Social Plugin ». Vous trouverez l'ensemble des plug-ins de Facebook avec leurs images sous : developers.facebook.com/docs/plugins .

Si vous consultez une page de notre site web, qui contient un tel plug-in, votre navigateur établit une connexion directe avec les serveurs de Facebook. Le contenu du plug-in est transmis directe­ment par Facebook à votre navigateur et intégré à la page. Du fait de cette intégration, Facebook est informé que votre navigateur vient de consulter la page en question de notre site web, même si vous ne possédez pas de profil Facebook ou que vous n'êtes pas en communication avec Facebook à ce moment-là. Cette information (y compris votre adresse IP) sera transmise directement de votre navigateur à un serveur Facebook aux États-Unis qui la mémorisera.  

Si vous êtes connecté Facebook, Facebook pourra assigner votre visite sur notre site internet directement à votre profil Facebook.  Lorsque vous interagissez avec des plug-ins, par exemple en appuyant sur le bouton « j'aime », ou en faisant un commentaire, cette information sera également transmise directement à un serveur Facebook pour y être mémorisée. En plus, ces informations seront publiées sur votre profil Facebook, où elles pourront être lues par vos amis de Facebook.

La finalité et l'ampleur de la collecte de données ainsi que le traitement ultérieur des données et leur utilisation par Facebook, de même que vos droits en la matière et vos possibilités de configuration pour protéger votre vie privée se trouvent dans les informations de Facebook sur la protection de données : www.facebook.com/policy.php

Si vous ne désirez pas que Facebook assigne les données collectées au sujet de notre site web directement à votre profil Facebook, vous devez vous déconnecter de Facebook avant de visiter notre site internet. Vous pouvez également empêcher complètement le téléchargement des plug-ins de Facebook en faisant appel à des fonctions supplémentaires (« add-ons ») pour votre navigateur, p. ex. en vous servant du « Facebook Blocker » (http://webgraph.com/resources/facebookblocker/).

7. L'UTILISATION DE YOUTUBE EN MODE DE PROTECTION DE DONNÉES ÉTENDU

Pour l'insertion de vidéos, nous faisons appel au service YouTube. Les vidéos sont insérées en mode de protection de données étendu. Mais comme la plupart des sites internet, YouTube utilise, lui aussi, des mouchards pour collecter des informations sur les visiteurs de son site internet. YouTube les utilise, entre autre, pour établir des statistiques de vidéos, pour empêcher la fraude et pour améliorer la convivialité. Ceci permet également d'établir une connexion avec le réseau DoubleClick de Google. Si vous lancez une vidéo, cette action pourrait déclencher d'autres procédés de traitement de données. Ceci est en dehors de notre influence. Pour plus d'informations sur la protection de données pratiquée par YouTube, consultez sa Déclaration de protection de données sous : www.youtube.com/t/privacy_at_youtube

8. L'UTILISATION DE DONNÉES POUR  LES PRATIQUES DE MARKETING PAR COURRIEL

L'utilisation de données pour le marketing par courriel sans inscription à l'infolettre et votre droit d'opposition

Lorsque nous recevons votre adresse électronique dans le contexte de la vente d'un produit ou d'une prestation de service, nous nous réservons le droit de vous proposer régulièrement via courrier électronique des produits de notre gamme, similaires à ceux que vous avez déjà achetés, à moins que vous n'ayez pas exercé votre droit d'opposition. La base juridique en est l'article 107 paragraphe 3 de la Loi sur les télécommunications (Telekommunikationsgesetz).

Vous pouvez vous opposer à n'importe quel moment à cette utilisation de votre adresse électronique en envoyant un message au contact ci-dessous ou par le biais d'un lien prévu dans le l'infolettre publicitaire, sans encourir d'autres frais de transmission que ceux conformes aux tarifs de base. 

L'utilisation des données en cas d'inscription à l'infolettre 

Si vous vous inscrivez à l'infolettre, nous utiliserons les données qui sont nécessaires, ou les données que vous nous avez transmises séparément, afin de vous envoyer régulièrement notre infolettre. Vous pourrez à tout moment la décommander soit par un message au contact ci-dessous, soit en vous servant du lien prévu à cet effet sur l'infolettre.  

9. SÉCURITÉ

Dans le cadre de la visite du site internet, nous utilisons le procédé SSL (Secure Socket Layer), très répandu, en liaison avec le niveau de chiffrement le plus élevé qui est pris en charge par votre navigateur. En règle générale, il s'agit d'un chiffrement 256 bits. Si votre navigateur ne prend pas en charge le chiffrement 256 bits, nous avons, en revanche, recours à la technologie 128‑Bit v3. Le fait qu'une page concrète de notre site web est transmise chiffrée se voit à l'icône du cadenas fermé ou de la clé, affichée sur la barre d'état, en bas, sur votre navigateur.  

Pour le reste, nous avons pris des dispositions de sécurité au niveau technique et administratif afin de protéger vos données personnelles contre toute perte, destruction et altération et contre tout accès non autorisé. Tous nos collaborateurs ainsi que nos prestataires de service sous contrat ont l'obligation d'observer les lois en vigueur relatives à la protection de données. Nos dispositions de sécurité sont soumises à un constant processus d'amélioration, et nos Déclarations de protection de données sont constamment révisées. Nous vous prions de vérifier que vous en disposez de la version la plus récente.

10. DROITS DES PERSONNES CONCERNÉES

Vous avez le droit, -

  • selon l'art. 15 du RGPD, d'être informé sur vos données personnelles que nous traitons ; 
  • selon l'art 16 du RGPD, et s'agissant de vos données personnelles conservées chez nous, d'obtenir dans les meilleurs délais la rectification des données à caractère personnel inexactes ou d'obtenir que les données à caractère personnel incomplètes soient complétées ; 
  • selon l'art. 17 du RGPD, d'obtenir l'effacement de vos données personnelles conservées chez nous, à moins que leur traitement ne soit nécessaire à l'exercice du droit à la liberté d'expression et d'information, au respect d'une obligation légale, à l'exécution d'une mission d'intérêt public ou à la constatation, à l'exercice ou à la défense de droits en justice.  Lorsque nous avons publié vos données personnelles, nous avons, en tenant compte des technologies et des moyens disponibles, l'obligation d'informer les responsables du traitement de vos données personnelles que vous avez demandé l'effacement de tout lien vers ces données, ou toute copie ou reproduction de celles-ci ;
  • selon l'art. 18 du RGPD, d'obtenir la limitation du traitement de vos données personnelles si l'exactitude des données à caractère personnel est contestée par vous, que le traitement est illicite mais que vous refusez l'effacement de ces données dont nous n'avons plus besoin, mais dont vous, par contre, devez vous en servir pour la constatation, l'exercice ou la défense de droits en justice, ou que vous vous êtes opposé au traitement selon l'article 21 du RGPD ; 
  • selon l'art. 20 du RGPD, de recevoir, dans un format structuré, couramment utilisé et lisible par machine, les données à caractère personnel vous concernant que vous nous avez fournies, ou le droit de demander la transmission de ces données à un autre responsable,
  • selon l'art. 7 paragr. 3 du RGPD, de retirer à tout moment votre consentement que vous avez donné. Ceci a pour conséquence que nous n'aurons plus le droit, à l'avenir, de continuer à traiter les données objet de ce consentement ; et 
  • selon l'art. 77 du RGPD, d'introduire une réclamation auprès d'une autorité de contrôle. En règle générale, vous pouvez vous diriger à l'autorité de contrôle du lieu de votre résidence habituelle, de votre lieu de travail ou de notre siège social.  

11. DROIT D'OPPOSITION

Si le traitement de vos données personnelles est nécessaire aux fins des intérêts légitimes conformes à l'art. 6 paragr. 1 phrase 1 point f du RGPD, vous avez le droit, selon l'art. 21 du RGPD, de vous opposer à leur traitement pour des raisons tenant à votre situation particulière ou lorsque l'opposition concerne le démarchage. Dans le dernier cas, vous avec un droit d'opposition généralisé, auquel nous obéissons, sans nécessité, pour vous, d'indiquer une situation particulière. 

Pour faire valoir votre droit de retrait de consentement ou d'opposition, il suffit d'envoyer un courriel à CustomerServicespiegelau com .

12. MODIFICATIONS DE LA PRÉSENTE DÉCLARATION DE PROTECTION DE DONNÉES

Cette déclaration de protection de données est actuellement en vigueur.

Dû aux efforts continus pour compléter et perfectionner notre site internet et nos produits proposés, ou à la suite de modifications de consignes légales ou administratives, il peut résulter nécessaire de modifier cette Déclaration de protection de données. Pour consulter et imprimer la version actuelle respective, nous vous prions de vous diriger à notre site internet www.spiegelau.fr/fr/protection-de-donnees.

À la suite de l'activation de cette case à cocher apparaîtra un cookie de désactivation qui empêchera la collecte future de vos données lorsque vous visiterez notre site internet.